読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

息子よ、今日これ見ときなさい

米国育ちの10代息子に、日本人ハハが送る、日米バイリンガルリソース

遠藤謙「技術で人体をハッキングする」

MITメディアラボの「義足研究のおにいさん」遠藤謙さんが、今年のTEDxTokyoに出演されたときのプレゼンテーションだよ。まずは英語で。


Ken Endo at TEDxTokyo 2014 - YouTube

同じプレゼンの日本語同時通訳バージョンも見てごらん。

この日、会場で、英語より日本語で聞きたいと思った人たちは、イヤフォンでこの通訳を聞いていたから、一緒にうなづいたり笑ったりすることができたわけね。


遠藤 謙 at TEDxTokyo2014 - YouTube